文/阿七

 

每天挑选要看的电影是一件比较烦人的事情。有时候从堆积如山的塑料片里随意挑出一张塞进DVD里面，感觉好也就看完了，感觉不好还是要放回去等下一个有缘日。昨天看完B级恐怖片大师George A. Romero的〈The Crazies〉后，发哥的《梦中人》和另一部40年代的美国法庭片都没能在碟机里逗留许久。回到自己房间准备看美剧，百无聊赖之际却从自己房间的碟机上堆着的塑料片里看到一张漫画封面的老电影——上译厂配音的意大利电影《警察与小偷》。不知怎么，洗漱停当，恭恭敬敬地爬上床看了起来。

 

很好看，真的很好看。

 

这部电影应该也能算是意大利新现实主义喜剧的代表，奇妙的编剧，精彩的表演发生在一个真实的社会环境之下，邱岳峰的配音更是锦上添花。1951年的黑白电影放在现在毫不过时，好几次让人笑出声来，也有好几次让人叹气思索。

 

最让人感叹的是该片的编剧，巧合之下产生意外，荒诞之中又是真实。容我简单分析一下。

 

影片发生的年代在二战结束后不久，意大利经济萧条，各行各业均不景气，且唯美国是瞻。影片一开始两个骗子在古罗马古迹上以假古币骗一个美国人的钱被识破而逃之夭夭。这个场景的任务是主人公之一“小偷”的出场，也是之后所有事件发生的起因。

 

之后，逃走的两人去街上找来一群孩子冒充自己的孩子，准备去一个儿童慈善会上去领取慈善包裹。但主人公“小偷”却没有入场券，这导致后面入场时担任入场保安的另一主人公“警察”与他的第一次冲突，最后警察放他进去了。

 

在慈善会上，小偷才发现发放慈善包裹的慈善家就是被他骗的美国人，于是仓皇逃窜，而在慈善会上警察的家人出镜，这为以下故事发展做出铺垫。

 

小偷逃上一部出租车，警察和美国人则驱车追赶，之后是一段“精疲力尽”的追逐战。小偷终于跑不动而被捉，警察由于太渴铐着他去了小酒馆喝水。小偷借口上厕所而逃走。美国人对此大为不满，威胁警察要为此负责。

 

警察局内的场景让警察这个角色的出场目的明确起来，由于美国人的“神通广大”，供职已30年的警察面对撤职的惩罚，除非他三个月内在业余之间将逃走的小偷捉拿归案。

 

之前的四个场景连环相套逃不拖沓。

 

警察找到小偷住所之后暗自监视其家，在看到小偷的儿子在玩耍之后他匪夷所思的行为来了，他让自己的儿子去和他玩儿，并把小偷的儿子带到了家里，还给了他一件外衣。

 

他的“慷慨”行为的后果是小偷的父亲、妻子、儿子和小舅子一起来到他家致谢，而小偷的小舅子竟然还看上了自己的女儿。

 

小偷和警察在小偷家楼下的理发店偶遇，小偷再次逃跑。然后小偷在妻子的要求下带着花到警察家致谢，并在警察家借用电话打电话回家与妻子说要跑路一段时间，而此时，警察却在小偷的家里。直到现在，小偷还不知道一直资助自己家人的是在一直追赶自己的警察。

 

故事的高潮是周末小偷一家准备招待警察一家，小偷感觉家人不再需要自己而黯然神伤，生气离家。却在楼下看到警察明白事情真相……

 

基本影片就是以上两部分，后半段故事有些超现实，喜感十足。但穿插其中的细节仍然是反映社会的萧条败落。尤其是最后警察与小偷在楼道里的对话，真情感人。谁不是为生活所迫，谁不是为了养活一个家。

 

总结一下可以发现，影片是将一个略有些荒诞的喜剧故事置于现实背景之中，喜剧来源自主人公地位，胖瘦的对比，夸张的表演和幽默的语言，而故事的原动力是两位主人公各自两难的境地。然后用众多支线人物（美国人、司机、警察小头目、酒馆中人等）来反映社会现实。